Sinopse: Mitsuha Yamano não poderia estar pior. Depois de não conseguir entrar na universidade de sua escolha e perder toda a família em um acidente, ela se vê caindo de um penhasco devido a um guarda-corpo especialmente frágil. Através do que parece ser o único pedaço da fortuna que resta em sua vida, a firme falta de vontade de morrer de Mitsuha permite que ela seja transportada para outro mundo, onde acaba sobrevivendo. Nesta terra estrangeira, Mitsuha vagueia por dias antes de desmaiar de exaustão e ser resgatado por uma garotinha chamada Colette. Não muito tempo depois, ela se encontra em outra situação de risco de vida, e sua vontade indomável brilha mais uma vez, concedendo-lhe uma audiência com um ser cósmico divino. A entidade revela a Mitsuha que ela adquiriu não apenas regeneração sobre-humana, mas também a habilidade de se transportar entre os mundos à vontade. Armado com esta nova informação, Mitsuha pensa em maneiras de utilizar seu novo poder em todo o seu potencial. Percebendo que pode pegar mercadorias da Terra e revendê-las para o outro mundo por um preço mais alto, ela resolve economizar oitenta mil moedas de ouro para poder se aposentar confortavelmente. [Escrito por MAL Rewrite]