Sinopse: E-Rantel, a capital do recém-criado Sorcerer Kingdom, sofre de uma terrível escassez de mercadorias. Outrora uma cidade próspera conhecida por seu comércio, agora enfrenta uma crise devido à sua cautela - ou mesmo medo - de seu rei, Ainz Ooal Gown. Para fazer as pazes, Ainz envia Albedo para a cidade como enviado diplomático. Enquanto isso, os cardeais da Teocracia Slane discutem como retaliar contra Ainz depois que seu ataque paralisou o exército do Reino Re-Estize, planejando que o Império Baharuth assumisse o Reino Feiticeiro. No entanto, quando o Imperador Jircniv Rune Farlord El Nix marca um encontro com os mensageiros da Teocracia em um coliseu, ele é confrontado por ninguém menos que o próprio Ainz. Com sua reunião secreta agora em aberto, o imperador e seus convidados descobrem que Ainz desafiou o Rei Guerreiro, o maior lutador do império, para um duelo. Com as motivações de Ainz além de sua compreensão, Jircniv não pode fazer nada além de observar como o futuro da humanidade muda diante de seus olhos. [Escrito por MAL Rewrite]